Conductor muere tras chocar y posteriormente volcar en el vehículo que conducía